English Touring Theatre and The Royal Shakespeare Company are taking Thomas Middleton’s bawdy romp A Mad World My Masters on tour before moving into London’s Barbican this spring.