Homophobia in sport is kicked into touch with Richard Sheridan’s Edinburgh Fringe hit, Odd Shaped Balls, which comes to London later this month. “His name is Jimmy Hall.