Kevin Elyot’s Twilight Song, which the writer completed just before his death in 2014, is set to premiere at London’s Park Theatre this July. Tracing one family‚Äôs hidden