Anthony McCarten’s new play, The Pope, goes behind the pomp, ceremony and politics of the Vatican City to look at a pivotal moment in papal history when the