One of the great Shakespearean actors of modern times, BAFTA Award nominee John McEnery is set to bring the Bard’s tortured royal father, King Lear, to the stage