Singin’ In The Rain has been showered with praise ever since Gene Kelly first sloshed around on a street corner, giddy with flu and dancing with a brolly