You’ll be disappointed – or possibly elated – to discover that Simon Stephens has ripped up Chekhov’s The Seagull and come up with a modern adaptation that de-clutters,