The emancipation of women isn’t the first thing that springs to mind when watching Shakespeare’s misogynistic play, The Taming of The Shrew, but The Globe’s new, all Irish,