Playwright Torben Betts has come up with a new recipe for his haute cuisine comedy, Caroline’s Kitchen, tinkering with the ingredients to create a new dish about depression