Drawing on her own unconventional upbringing, composer, Tanya Holt, takes the audience on a foray through comedy, live music and original animation to the dark heart of growing-up