Dave Spencer and Another Soup return to headline Omnibus Theatre’s summer season, Whispers From The Walls, with a new adaptation of the classic Gothic short story, The Yellow