The first production in Hoxton Hall’s all-female spring season, Female Parts, is Lil Warren’s Oranges and Elephants, a musical that centres on two rival female gangs in Victorian