This 50th anniversary production of Little Malcolm and his Struggle Against the Eunuchs, a revival of David Halliwell’s startlingly pertinent comedy, is the first in London in 16