Don Cotter’s new play, Freddie, Ted and the Death of Joe Orton, premieres at London Theatre Workshop next month. Starring Robert Styles, Eion McAndrew, Helen Sheals and Perry