With radical religion being very much in the news, Inigo is a fascinating story of a man who stops at nothing in the fight for what he believes