It’s 50 years since the effervescent Julie Andrews bobbed her hair and won world-wide acclaim as the gold-digger heroine of Richard Morris’ Roaring ’20s screen musical, Thoroughly Modern