The Riverside Studios is set to stage a violent, moody and modern interpretation of Shakesapeare’s ultimate story of revenge, Hamlet, opening May 28. Forget the parapets of Denmark.