It will make history when a one-off performance of Shakespeare’s Richard II is staged at Westminster on St George’s Day and, when it’s done, this controversial tale of