Frantic Assembly’s The Unreturning, a brand new co-production with Theatre Royal Plymouth, tells the interwoven stories of three men coming home from war. This new work, by Bruntwood