There’s a sense of nationalistic pride when you hear some of the gung-ho speeches in Shakespeare’s Henry V, their words a rousing send-off whether to the millions heading