Breasts heave, voices are raspy with sexual tension, and Dominic West’s predatory Valmont is demonstrating why he is France’s top swordsman (and not with his epee). What’s not