Alan Ayckbourn’s dark and funny Way Upstream, opens this year’s Festival season at Chichester. The newly revamped festival theatre stage is set to be flooded for a river