Stage and screen star Anna Carteret stars as Mammles in JJB Productions’ rare revival of Charles Dyer’s Mother Adam, a witty and strange insight into loneliness and co-dependency.