The first major stage production of Louis de Bernières’ best-selling novel, Captain Corelli’s Mandolin, will transfer to the Harold Pinter Theatre in London’s West End from July following