Kenneth Branagh’s new rep company today adds another theatrical knight to its roll call. Derek Jacobi has been signed up for Romeo & Juliet. Jacobi will play Mercutio