Agatha Christie’s countdown to murder, And Then There Were None, returns to Milton Keynes Theatre next month. The Queen of Crime is at her darkest and most chilling