Broadway star Lillias White heads the cast in This Joint is Jumpin,’ a fusion of live jazz, thrilling tap dancing and storytelling that celebrates the work of jazz