As Barack Obama prepares to leave office, London’s Arcola Theatre premieres a double bill under the umbrella title of Drones, Baby Drones that probes behind the scenes of