John Boyne’s book The Boy In The Striped Pyjamas made such a compelling film that, I have to admit, I choked back the tears (I’m that sort of