Three female stars of stage and screen will bring to life, at York Theatre Royal this spring, the complex relationship between the world’s most famous crime writer, her