Mike Poulton is adapting of Henrik Ibsen’s masterpiece, Ghosts, for a brand new version being premiered next April at Northampton’s Royal & Derngate Theatre, directed by Lucy Bailey