Women’s stories take centre stage in the shortlist for the James Tait Black Prize for Drama – an accolade linked to Britain’s oldest literary awards. Plays dealing with