A London hotel’s fourth annual artist-in-residence programme is taking the theme of opera. A top panel will judge winning ideas with the selected artist awarded a month-long residency