Writer Patrick Marber knocked out After Miss Julie for the BBC 20 years ago. It’s a version of August Strindberg’s Miss Julie but you’d be hard pressed to