Robert Lindsay steps behind the lens to play legendary cinematographer Jack Cardiff in Terry Johnson’s Prism which premieres at Hampstead Theatre as part of its new autumn Main