The King’s Speech, the play from which the Oscar-winning movie was adapted, starts its national tour at Chichester Festival Theatre next month. Raymond Coulthard stars as King George