It’s less than six weeks until the curtain rises on a remarkable theatre-forces production at Aylesbury’s Waterside Theatre and back stage work is furiously taking place to get