David Troughton is to play the title role in the Royal Shakespeare Company’s production of Titus Andronicus which is part of its powerful RSC Rome Season this spring