There’s not a scrap of love in this house! It’s intolerable. Githa Sowerby used her own upbringing as the daughter of a Tyneside glass-making family for her breakthrough