It’s easy to forget that the original cinema version of Saturday Night Fever was a raw and gritty exposé of the hypocrisy of the American Dream. We were