One of the UK’s best-loved plays, Jim Cartwright’s The Rise and Fall of Little Voice, has opened the summer season at Scarborough’s Stephen Joseph Theatre.