Sheffield Theatres’ creative head Daniel Evans is moving south after being named successor to Jonathan Church for one of the country’s most coveted posts in the business. Chichester