“Man takes this whole universe for a vast practical joke.” So it Goes is staging Herman Melville’s Moby Dick, adapted and directed by Douglas Baker, at the Jack