For the last time, it’s not Martin… it’s Vicky! Former Coronation Street star Wendi Peters heads the cast in Call Me Vicky, a gender swap play from sisters