Those urbane Foxes are back in the West End demonstrating how talent never falls far from the tree. For the first time ever Edward Fox, 81, is joined