How far would you go to protect your family? Abrahan Arsis’ claustrophobic and intimate new play, Only Forever, explores the irrational measures we can be driven to in