A production of Elchin’s Telescope is set to receive its world premiere in English when it is staged as part of the Buta Festival 2015 later this month.