The smash hit Cole Porter musical Anything Goes has announced a spring tour and return to London's Barbican Theatre for summer 2022 residency