London’s Theatre N16 is under threat after being told it must seek a new home after the owners of its pub HQ announced redevelopment plans. The theatre must