Three Alan Ayckbourn plays which started life in Scarborough are making their New York premieres in a celebration of British theatre. Throughout June, the Stephen Joseph Theatre Company